ETA erklärt unilateral Waffenruhe

5. September 2010

“ETA (Euskadi Ta Askatasuna, Baskenland und Freiheit) hat bereits vor einigen Monaten die Entscheidung getroffen, keine bewaffneten Angriffe auszuführen.” weiterlesen >>

Internationale Persönlichkeiten unterstützen Konfliktlösung im Baskenland

Pressekonferenz im Europaparlament, Brüssel, 29. März 2010

International bekannte Persönlichkeiten, darunter die Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu, Frederick De Klerk und John Hume, die Nelson Mandela Stiftung, der ehemalige irische Ministerpräsident Albert Reynolds und andere, unterstützen in einer Erklärung die Bemühungen der baskischen Unabhängigkeitsbewegung für eine friedliche Lösung des spanisch-baskischen Konflikts. weiterlesen >>

Erklärung der Abertzalen Linken zu den Vorfällen in Dammarie-Les-Lys

“… Heute ist es nötiger denn je, den demokratischen Prozess zu festigen, den wir nach einer breiten Diskussion initiiert hatten …”
weiterlesen >>

EU-Parlamentarier sehen “positives Szenario”

“Frieden am Horizont …”

… die abertzale Linke bringt Bewegung in den Konflikt zwischen Spanien und dem Baskenland

Das Münchner Radio Lora diskutiert mit Uschi Grandel die Bedeutung der Initiative der baskischen linken Unabhängigkeitsbewegung:

Radio Lora Magazin, 19.2.2010 (14 min)

Download auch unter freie-radios.net (Interview ohne Anmoderation)

Steh auf, Baskenland!

17.2.2010: Die baskische linke Unabhängigkeitsbewegung veröffentlicht das Ergebnis ihrer Strategiediskussion.

“Die abertzale Linke hat die aktuelle Situation und den baskischen politischen Prozess analysiert und diskutiert. Sie tat dies nicht in kleinen Zirkeln an geheimen Orten, sondern führte im Gegenteil die Debatte im Großen mit allen ihren Mitgliedern und ihrer sozialen Basis. Es war eine demokratische Übung, eine wirksame demokratische Übung, die uns erlauben wird, unsere politische Strategie zu definieren.” weiterlesen >>

ETA unterstützt Strategiewechsel

Ingo Niebel (Junge Welt vom 19.1.2010)

Die baskische Untergrundorganisation sieht Vorreiterolle beim »organisierten Volk« Die Untergrundorganisation Euskadi Ta Askatasuna (ETA, Baskenland und Freiheit) unterstützt die neue politische Strategie der linken Unabhängigkeitsbewegung. weiterlesen >>

Spanien: Angst vor einem Ende des Konflikts?

November 2009: während im Baskenland die Diskussion um eine neue Konfliktlösungsinitiative in breiten Kreisen der Bevölkerung geführt wird, antwortet die spanische Regierung mit Großrazzien gegen politische Jugendaktivisten. weiterlesen >>

ERSTER SCHRITT FÜR EINE DEMOKRATISCHE LÖSUNG DES BASKISCHEN KONFLIKTS

14. November 2009 – Venedig und Altsasu

Die baskische abertzale Linke veröffentlichte heute eine neue Initiative für eine demokratische und friedliche Lösung des Konfliktes zwischen dem spanischen und dem französischen Staat auf der einen und dem Baskenland auf der anderen Seite. Das Dokument “ERSTER SCHRITT FÜR EINE DEMOKRATISCHE LÖSUNG DES BASKISCHEN KONFLIKTS – PRINZIPIEN DER BASKISCHEN ABERTZALEN LINKEN” wurde heute zeitgleich in Venedig und in Altsasu der Öffentlichkeit vorgestellt. weiterlesen >>

DISKUSSION DER STRATEGIE UND FRIEDENSINITIATIVE

Seit einigen Monaten diskutiert die baskische abertzale Linke in Hunderten von Veranstaltungen im Baskenland ihre künftige Strategie. Grundlage ist das Dokument “Klärung der politischen Phase und der Strategie” vom Oktober 2009: Download der deutschen Übersetzung (PDF, 536 kB)

In einer zentralen Initiative stellte die abertzale Linke im November 2009 ihre Vorschläge zur friedlichen und demokratischen Lösung des Konflikts durch Verhandlungen vor: Erklärung in deutscher Übersetzung (PDF, 144 kB). Siehe auch Seitenspalte.

„Ich bin Zeuge der Tragweite und Aufrichtigkeit der Initiative der baskischen Linken“

Übersetzung durch bask-info (mit leichten Änderungen

Interview mit BRIAN CURRIN – 3. November 2009:

Brian Currin ist südafrikanischer Anwalt und Berater zur Konfliktlösung in politischen Konflikten. Er ist in Pretoria geboren und feiert in wenigen Wochen seinen 60. Geburtstag. Er hat – erfolgreich – gegen die Apartheid in Südafrika gekämpft, obwohl er einer der Privilegierten des Systems war. Später half er in Nordirland Unionisten und Republikanern, eine Übereinkunft zu so umstrittenen Themen wie der Polizei zu finden. Heute stellt er seine Erfahrung im spanisch-baskischen Konflikt zur Verfügung. Er ist der Meinung, dass wir uns hier an einem wichtigen Punkt befinden. Deshalb besuchte er das Baskenland und richtete seine Botschaft sowohl an die Politiker als auch an die Gesellschaft.

Bei der Konferenz in Donostia waren Sie so direkt, dass manche Ihre Neutralität in Zweifel ziehen könnten?

Brian Currin: Mit dieser Einschätzung bin ich nicht einverstanden. Im Sinne von unparteiisch war ich ziemlich neutral. Ich sagte einerseits, dass ETA einen Waffenstillstand beschließen müsste, wenn der Prozess weiter gegen soll. Andererseits habe ich Madrid wegen der letzten Verhaftungen kritisiert. Das Wichtigste ist momentan, dass die Leute in Euskal Herria (dem Baskenland) informiert werden, dass sie wissen, was abläuft, die Wahrheit über die aktuellen Aussagen und Handlungen. weiterlesen >>

Arnaldo Otegi: “An die Inquisitoren des 21. Jahrhunderts: wir sind nicht hier, um Widerstand zu leisten, sondern um zu gewinnen!”

Mit der Verhaftung von Arnaldo Otegi, Rafa Diez und anderen Initiatoren der neuen Konfliktlösungsinitiative der abertzalen Linken im Oktober 2009 (s.u. “Politische Verhaftungen im Gewerkschaftshaus”) versuchte die spanische Regierung, diese Initiative für eine demokratische Verhandlungslösung im Keim zu ersticken. Das im Dezember 2009 entstandene Video ist ein Streifzug durch die Stimmungslage im Baskenland. Reden Arnaldo Otegis sind eingeblendet, über die Gegenwart und die Zukunft des Baskenlandes, über das, was zu tun ist, um einen demokratischen Prozess in Gang zu setzen und eine demokratische Lösung des politischen Konflikts im Baskenland zu erreichen. Das Video ist in spanischer Sprache produziert. Untertitel gibt es in verschiedenen weiteren Sprachen. Wir haben englisch voreingestellt, da deutsche Untertitel leider (noch) nicht verfügbar sind. Link zum Video